فيلم الكوري لاتقلق انا شبح مترجم

فيلم تلفزيوني: لا تقلق، أنا الشبح (Don't Worry I'am a Ghost)
هانغول: 걱정마 세요، 귀신 입니다 Geokjungmaseyo، Gwishinibnida
نوع الدراما: كوميديا رومانسية
المخرج: لي يون جين
الكاتب: هوانغ دا يون
الشبكة: KBS2
ا
تاريخ الصدور: 15 يوليو 2012
النوع: الرومانسية / الخيال
اللغة: الكورية
البلد: كوريا الجنوبية


قصة الدراما


مون كي (بونغ تاي غيو) وقع له حادث وإستيقظ في المستشفى. عندما إستيقظ، لم يستطيع أن يتذكر اسمه، أفراد أسرته أو حيث يقيم. من خلال فحص البصمات، عرف أن اسمه مون كي وأيضا عنوان منزله. عندما ذهب إلى بيته، مون كي شعر بالغرابة في منزل غير مألوف لديه. إستيقظ فجأة في منتصف الليل ورأى امرأة (بارك شين هاي) تحدق فيه. فقالت له أنها شبح. مون كي إعتقد أن المرأة هي مجرد وهم تخيله عن بسبب ما حدث له. مع ذلك، ذهب ليحضر جنازة في وقت لاحق مع الشبح، ليرى صورة الشخص المتوفى. الذي ليس سوى هو الشبح!


اسم الشبح هو كيم يون هوا. قتلت خلال عملية سطو. جي مون لا يعرف السبب في أنها قد ظهرت له. حينئذ سألها لإن كانت تريد أن يمسك بقاتلها، ولكن يون هوا تقول لا. حيث قالت له أن المباحث هي من ستلقي القبض على قاتلها، ولكن هناك شيء أكثر أهمية من القبض على القاتل والسبب أنها جائت إليه مدفون في مكان ما في ذاكرته.